大相撲秋場所優勝者白鵬 Hakuho won in the autumn sumo competition 2018
こんにちは！りほです。Hello!
平成30年9月の大相撲秋場所、終わってしまいましたね。
Autumn grand sumo tournament 2018 has finished.
今場所の優勝者は白鵬翔。
The champion of this tournament is Hakuho.
白鵬は、自身が持つ最多優勝記録を41回に更新しました。
He broke his own record for the most titles with his 41st championship this time.
今場所の千秋楽の白鵬の優勝インタビューは、いつもの白鵬よりマジメでしおらしい感じだった気がします(^^)
I felt he was gentle and well-behaved than usual in the winner interview on the last day of the tourney.
やはり、白鵬は強くて速くて圧倒的にかっこよかったです。
I like Hakuho because he is strong, fast and cool.
でも、手放しには褒め称えられません…。
On the other hand, I don't like him...
ときどきダメ押ししたり、立合いなかなか手をつかなかったり、肘で相手の顔を攻撃したりするので、ちょっと単純に応援する気持ちになれない部分もあります。（ここ最近は肘攻撃はしないでくれているので、少しいいですけど…）
Because he has bad sides. He sometimes attacks his opponent to make doubly sure even though the match had finished. Also he doesn't put his hands down readly at the start of the match. My feeling to support him is a little becoming smaller with that..
今場所は、白鵬の悪いところも出ちゃったけれど、今後、白鵬はどんな相撲になっていくのか、楽しみでもあります。
Some of his bad points appeared on the surface during this tourney, but I’m looking forward to his future.
何年経っても若い力士を倒しまくって欲しいです。
I hope he continue to beat young wrestlers with his overwhelming strength.
何しろ強くてカッコいい白鵬が私は好きです。
No matter what, I like him. He is strong and attractive.
