新入幕で勝ち越し隆の勝 A new makuuchi wrestler Takanosho
先日終わった平成30年大相撲秋場所、新入幕力士は一人でした。
One wrestler was promoted to the top division at 2018 september sumo tournament that finished on the other day.
千賀ノ浦部屋の、隆の勝です。
He is Takanosho from Chiganoura-beya.
隆の勝の成績は8勝7敗。新入幕場所で勝ち越しです。素晴らしい。
He finished his first tournament in the top division with a winning record. He's great.
残念ながら、私は時間の関係で、隆の勝の取り組みはあまり見られませんでしたが、
Unfortunatly, I couldn't watch Takannosho's match often because of time.
でも、千賀ノ浦部屋のツイッターではよく隆の勝を見ています(^^)
But, I see him often at Chiganoura-beya's twitter.
自我を喪失するほど納豆を練る隆の勝。#sumo pic.twitter.com/rCRo2THsvU
— 千賀ノ浦部屋 (@chiganoura_beya) 2018年7月7日
”Takanosho, he is mixing natto so seriously and he have lost himself".
（英語圏の人とかは、納豆って知っているのでしょうか？）
（Do you know "natto"? It is Japanese very popular traditional food.）
司会の方の懸賞金はどうしたのかの問いに「師匠に渡しました」と答えるも「まだ貰ってない」と、詰め寄る師匠。
— 千賀ノ浦部屋 (@chiganoura_beya) 2018年9月23日
なんか色々あるのなら後で二人で勝手にやってください。#sumo pic.twitter.com/GYjee5i8Fm
”How did you used the prize money you got?"
Takanosho says--"I gave it to my master."
Chiganoura-oyakata, Takanosho's master says-- "You have not given it to me yet!"
面白いですよね、千賀ノ浦部屋さんのツイッター。
Chiganoura-beya's twitter is very nice, isn't it?
楽しそうだし。
They looks like fun.
私はときどき力士の入り待ち、出待ちに行きますが、力士の写真は撮りません。
I sometimes go to see wrestler's arrival and departure in front of Kokugikan. But usually I don't take their pictures.
それは、いい表情でお相撲さんの写真を撮る自信がないからです。
Because I know I don't have the ability to make them nice smile at the moment when I activate a camera shutter.
でも、この前国技館から帰る隆の勝を見かけたとき、「隆の勝のことなら撮れるかも…？」と思いました。
But I think, I can take the picture of his good smile if it is Takanosho's.
そのくらい、隆の勝はいい表情をしていました。
Because he has very nice face expression anytime.
「隆の勝」とネット検索したら、検索ワードの候補として、「おにぎり」が一番目に出てきました。
I looked "Takanosho" up on the internet, and the word "Onigiri" came up. Onigiri means rice balls.
どうやら、隆の勝の顔がおにぎりに似ているから、そう呼ばれているようです。
It is said that Takanosho's face looks like rice balls, and he called "Onigiri."
今場所は、新入幕で勝ち越す事ができました❗️
— 隆の勝 伸明 (@takanosho1114) 2018年9月25日
応援してくれた方々には本当に感謝してます😂
来場所に向けて、一生懸命稽古して頑張りますので、引き続き応援よろしくお願い致します！次は二桁勝ちます。 pic.twitter.com/8QJogIhphR
"I had more wins than losses at this first time tournament in makuuchi. Thank you for your support. I will win more than 10 next time."
新入幕で勝ち越しですからすごいですよね。私も期待します！
He finished this competition with a good result, a winning record. And I expect for him.
